Emalex Biosciences is developing new treatments for central nervous system disorders including Tourette syndrome.